El Gobierno de México, mediante un comunicado conjunto de la Cancillería y el Archivo General de la Nación, anunció la recuperación de un documento del siglo XVI, firmado por el conquistador Hernán Cortés, que fue robado hace tres décadas. Este hecho se produjo en el contexto de una gestión por parte de las autoridades mexicanas que se inició hace cuatro años tras el conocimiento de su posible venta en una casa de subastas estadounidense.
El documento, especificado como un libramiento de pago del 20 de febrero de 1527, fue entregado por el FBI a representantes de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Las investigaciones que llevaron a su recuperación fueron respaldadas por evidencias que demostraron la pertenencia del archivo al patrimonio cultural mexicano.
Este documento forma parte de un grupo de folios sustraídos del volumen 362, legajo 203 del fondo Hospital de Jesús. Las autoridades subrayaron el trabajo coordinado con el FBI en el marco de sus esfuerzos por recuperar el patrimonio cultural del país. Desde la administración anterior, encabezada por Andrés Manuel López Obrador, se han implementado acciones y estrategias jurídicas para restituir bienes culturales ubicados ilícitamente en el extranjero, un compromiso que ha continuado bajo la presidencia de Claudia Sheinbaum.