Un cuerpo sin vida fue hallado la mañana del lunes en matorrales, en la comunidad de Palma Prieta, dentro del municipio de Dolores Hidalgo. Los moradores de la zona alertaron al sistema de emergencias 911 tras encontrar a un hombre aparentemente inconsciente en un rancho particular, de acuerdo con la información proporcionada por la Dirección de Seguridad Pública de Dolores Hidalgo.
Elementos de la Policía Preventiva y personal de Protección Civil acudieron de inmediato al lugar. Tras realizar la valoración médica, los paramédicos confirmaron que el hombre no presentaba signos vitales. Ante esta situación, los oficiales de seguridad acordonaron el área siguiendo los protocolos establecidos y notificaron a las autoridades ministeriales para preservar la escena y recoger indicios.
Posteriormente, personal de la Fiscalía General del Estado y peritos especializados procesaron el lugar con el objetivo de recolectar pruebas que contribuyan al esclarecimiento de los hechos. Agentes del Ministerio Público iniciaron las investigaciones pertinentes para identificar a la víctima.
El cuerpo fue trasladado por el Servicio Médico Forense a sus instalaciones, donde se le practicará la necropsia para determinar las causas del fallecimiento.
Separadamente, el 9 de junio, otro hombre fue localizado dentro de un automóvil incendiado en la comunidad de San Nicolás de Trancas. En ese caso, los vecinos reportaron un vehículo en llamas junto al río, lo que llevó a la intervención de la Secretaría de Seguridad Pública. Los bomberos se encargaron de garantizar que el fuego estuviera completamente apagado y que no hubiese riesgos en la zona.