La calidad del aire en la Ciudad de México y en el Estado de México se clasificó como aceptable en la mañana del viernes 23 de mayo, lo que permitió la implementación del programa Hoy No Circula en su modalidad habitual, correspondiente al cuarto sábado del mes. Esta medida afecta a ciertos vehículos en función de su holograma y terminación de placas.
No podrán circular hoy los vehículos con holograma 1 y terminaciones de placas pares (0, 2, 4, 6, 8), así como aquellos con holograma 2 y placas foráneas. Quedan exentos los autos con holograma 1 de terminaciones impares (1, 3, 5, 7, 9), vehículos de emergencia, transporte público, autos eléctricos o híbridos con hologramas 0 y doble 0, motocicletas y vehículos con placas para personas con discapacidad.
Según la información proporcionada por la Dirección de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México, la calidad del aire era aceptable con un riesgo moderado debido a la presencia de contaminantes como el óxido de nitrógeno (NO₂) y las partículas suspendidas (PM₂.₅). Las estaciones de monitoreo en Tlalnepantla, Miguel Hidalgo, Benito Juárez, Xochimilco, UAM Iztapalapa y Santiago Acahualtepec confirmaron esta clasificación, mientras que el resto de las estaciones indicaron una calidad buena.
El monitoreo de la calidad del aire se actualiza cada hora para proporcionar información precisa y permitir decisiones informadas por parte de la población. En la Zona Metropolitana del Valle de Toluca, la estación Ixtlahuaca reportó contaminación moderada, mientras que los niveles eran bajos en Toluca Centro, Calimaya, Metepec y Xalatlaco.
El programa Hoy No Circula se aplica de 5:00 a 22:00 horas en todas las alcaldías de la Ciudad de México y en 18 municipios conurbados en el Estado de México, incluyendo localidades como Ecatepec de Morelos y Naucalpan de Juárez. También se extiende a las áreas metropolitanas de Toluca y Santiago Tianguistenco.
Finalmente, las sanciones por incumplir el programa pueden variar entre 20 y 30 Unidades de Medida de Actualización (UMA), lo que equivale a multas de entre 2,346 y 3,519 pesos.